أمازون برايم فيديو تطلق تقنية ذكاء اصطناعي لمزامنة حركة الشفاه

الحقائق الأساسية

• الميزة متاحة حاليًا مع الدبلجة الإنجليزية لمسلسل «Maxton Hall» الألماني.

  «The feature is only available with the English dub of the German series Maxton Hall for now, but Prime Video plans to expand it to “additional titles” in the future.»

  عرض المصدر ←

• تعتمد التقنية على مزيج من الذكاء الاصطناعي والمؤثرات البصرية لمطابقة حركة الشفاه مع الكلام المترجم.

  «In its announcement, Prime Video says it uses a combination of AI and visual effects technologies to make lip movements match up with translated speech.»

  عرض المصدر ←

• تتوفر المزامنة حاليًا للموسمين الأول والثاني من المسلسل للمشتركين حول العالم.

  «The streamer’s lip-sync dubbing is currently available for seasons 1 and 2 of Maxton Hall for subscribers around the globe, and will launch with the show’s third season coming December 9th.»

  عرض المصدر ←

المصادر