الذكاء الاصطناعي٤ نوفمبر ٢٠٢٦
إنفيديا: تشفير البرمجيات الثابتة لبطاقات RTX Spark يبطئ الاستدلال
على حاسوب MSI Prestige المزود ببطاقة RTX Spark، هبط أداء الاستدلال عند تشغيل لينكس بسبب تشفير جدول طاقة البطاقة، الذي لا يستطيع فكّه سوى تعريف ويندوز. وفي اختبار GPT-OSS-120B، حقق لينكس ١٣٫٩ رمزًا في الثانية، مقابل ٦٥٫٤ على ويندوز و٦٥٫١ عبر WSL. ويقدّم WSL حلًا عمليًا حاليًا، إذ يشغّل أدوات لينكس مع الحفاظ على سرعة البطاقة.
الحقائق الأساسية
في اختبار GPT-OSS-120B، سجّل لينكس الأصلي ١٣٫٩ رمزًا في الثانية على الحاسوب، مقارنةً بـ٦٥٫٤ على ويندوز و٦٥٫١ عبر WSL.
«Benchmarks on GPT-OSS-120B show the gap clearly: Windows hit 65.4 tokens per second, WSL hit 65.1, the Nvidia DGX Spark hit 61, and native Linux on the same laptop managed only 13.9.»
عرض المصدر ←يُعزى الهبوط إلى أن جدول الطاقة في البرنامج الثابت مشفّر، ولا يفكّه إلا تعريف ويندوز.
«GPU clock speed collapses to about 780 MHz on Linux when plugged in, compared to roughly 2.2 GHz on Windows, because the firmware’s power table is encrypted and only the Windows driver can decrypt it.»
عرض المصدر ←يشغّل WSL أدوات لينكس مع الاستفادة من تعريف ويندوز والحفاظ على تعزيز سرعة البطاقة.
«WSL (Windows Subsystem for Linux) is the practical middle ground today, since it rides on the Windows driver stack and keeps full GPU boost whether the laptop is plugged in or on battery, while still running Linux-first AI tools like vLLM.»
عرض المصدر ←
المصادر
شفت معلومة تحتاج تصحيح؟ بلّغنا ونتحقق ونصحّح — سياسة التصحيح
صحّح هذا الخبر